LLARGMETRATGE: "She's the Man" (2006)

Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.

FITXA: https://www.imdb.com/title/tt0454945/

DURADA: 105 minuts (Crèdits: 5 minuts).

PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 57 (sobre 100).

MILLOR:
- Si més no, els personatges conserven els noms de l'obra original.

PITJOR:
- El poc respecte pel futbol; cosa que queda palesa involucrant una figura tant impresentable com el Vinnie Jones en el rol de l'entrenador Dinklage.

NOTES:
1. Recaptà més de 57 milions de dòlars a partir d'un pressupost aproximat de 20 milions.
2. Basada en l'obra "Twelfth Night, or What You Will", escrita pel William Shakespeare entre 1601 i 1602.
3. L'Amanda Bynes, que interpreta el paper de la Viola Hastings, declarà que veure's a la pantalla de noi va deprimir-la durant, aproximadament, mig any.
4. En 2009, l'Anurag Singh va dirigir una revisió titulada "Dil Bole Hadippa!" en la que es substitueix el futbol pel criquet.
5. Dos dels títols de treball van ser "Walk Like a Man, Talk Like a Man" i "Dude Looks Like a Lady".
6. El rodatge es va portar a terme entre el 6 de juny i el 5 d'agost del 2005 a la província canadenca de British Columbia.

COMENTARI: Imagino que era un vehicle pel lluïment de l'Amanda Bynes dignificat per l'argument del dramaturg anglès. I diu que l'actriu va demanar expressament la participació del Channing Tatum, 6 anys més vell que ella, per donar vida al Duke Orsino. En fi, la part esportiva és lamentable, i la part de vodevil resulta maldestre i massa burgesa (fidel a Shakespeare?). L'escena de les noies estomacant-se al lavabo al ritme del preludi de "Carmen", l'opera de Georges Bizet, frega el patetisme. A més, la conversió de gènere no convenç gaire. En una altra època de la meva vida, potser, m'hauria fet gràcia. Ara, pena.

EN UN MOT: Bajanada.

PAÍS:           EUA, CANADÀ.
INTERÈS:        MALAMENT.
RITME:          BÉ.
ELABORACIÓ:     REGULAR.
TÈCNICA:        BÉ.
DENSITAT:       BÉ.
ORIGINALITAT:   MALAMENT.
INTÈRPRETS:     BÉ.
COMPRENSIÓ:     BÉ.

Perdoneu per la meva ignorància!