Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt0076975/
DURADA 1a TEMPORADA: 322 minuts (Crèdits: aprox. 9 minuts).
DURADA 2a TEMPORADA: 376 minuts (Crèdits: aprox. 11 minuts).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 56 (sobre 100).
MILLOR:
- Algunes de les premisses, com la del quart episodi de la primera temporada, "Night of the Clones", de la clonació humana https://ca.wikipedia.org/wiki/Clonaci%C3%B3_humana, o la del sisè capítol de la segona, "Wolfpack", de la submissió química https://ca.wikipedia.org/wiki/Submissi%C3%B3_qu%C3%ADmica.
PITJOR:
- El reciclatge de plans en els que l'home aranya s'enfila per parets o passeja per terrats i el pegot del tercer episodi de la segona temporada, "The Con Caper", en el que surt la Chip Fields https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_Fields cantant.
NOTES:
1. Fou la segona representació de l'Spider-Man https://ca.wikipedia.org/wiki/Spider-Man, el ninot creat per l'Stan Lee https://ca.wikipedia.org/wiki/Stan_Lee i l'Steve Ditko https://ca.wikipedia.org/wiki/Steve_Ditko en 1962, per part d'un actor de carn i ossos; la primera havia estat en els esquetxos "Spidey Super Stories" https://en.wikipedia.org/wiki/Spidey_Super_Stories del programa infantil creat per la Joan Ganz Cooney, en Lloyd Morrisett i el Paul Dooley, "The Electric Company" https://en.wikipedia.org/wiki/The_Electric_Company.
2. La primera temporada consta d'un backdoor pilot https://ca.wikipedia.org/wiki/Episodi_pilot, titulat "Spider-Man" https://www.imdb.com/title/tt0075671/, ofert el 14 de setembre de 1977, més 5 capítols, "The Deadly Dust: Part 1", "The Deadly Dust: Part 2", "The Curse of Rava", "Night of the Clones" i "Escort to Danger", emesos entre el 5 d'abril i el 3 de maig de 1978; la segona consisteix de 8 lliuraments, "The Captive Tower", "A Matter of State", "The Con Caper", "The Kirkwood Haunting", "Photo Finish", "Wolfpack", "The Chinese Web: Part 1" i "The Chinese Web: Part 2", presentats entre el 5 de setembre de 1978 i el 6 de juliol de 1979; en alguns territoris, "The Deadly Dust" i "The Chinese Web" van ser estrenades com pel·lícules, "Spider-Man Strikes Back" https://www.imdb.com/title/tt0078308/ i "Spider-Man: The Dragon's Challenge" https://www.imdb.com/title/tt0077328/, respectivament.
COMENTARI: Seria ben bé "el no tant amazing Spider-Man" perquè tot plegat queda bastant galdoset. Òbviament, no la penalitzo pel vessant estètic, doncs, de cap manera es poden comparar els mitjans en aquest camp de fa 50 anys amb els d'ara, sinó pel desenvolupament de les històries, un pèl massa genèriques, i per l'encaix del personatge en les trames. El poder del paio, a més, sembla bastant escarransit per tractar-se d'un superheroi: un sentit aràcnid que no ajuda, un cos a cos trist, una habilitat física qüestionable... Allò que sí sorprèn és llegir que una de les raons per les quals la cadena, la CBS https://ca.wikipedia.org/wiki/Columbia_Broadcasting_System, va cancel·lar el programa fou la d'uns costos de producció elevats. En què es devien gastar els calers? L'altra raó, diu, era una audiència adulta insuficient. Cosa que no m'estranya tenint en compte la poca solvència del producte. Així, més enllà del factor de la nostàlgia, haver-la recuperat m'ha suposat poc al·licient. Si de cas, el moment surrealista de "The Deadly Dust", quan fan dur biquini a la Joanna Cameron https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna_Cameron. Pregunta, la noia, "Why do I have to dress this way?". El Robert Alda respon, "Two reasons: one, because I like women in bikinis, and two, I feel safer when I know there's no place for them to hide any weapons".
EN UN MOT: Matussera.
PAÍS: EUA.
INTERÈS: REGULAR.
RITME: REGULAR.
ELABORACIÓ: REGULAR.
TÈCNICA: REGULAR.
DENSITAT: BÉ.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: BÉ.
Perdoneu la meva ignorància!
diumenge, 3 de maig del 2026
SÈRIE: "The Amazing Spider-Man" (Des del 14 de setembre de 1977 fins el 6 de juliol de 1979)
dijous, 23 d’abril del 2026
SÈRIE: "His & Hers - Temporada 1a" (8 de gener de 2026)
Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt33035373/episodes/?season=1
DURADA: 249 minuts (Crèdits: 15 minuts).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 47 (sobre 100).
MILLOR:
- La demència https://ca.wikipedia.org/wiki/Dem%C3%A8ncia com a coartada.
PITJOR:
- La carta plena de bajanades de l'Alice Andrews, el personatge a càrrec de la Crystal Fox, amb el reconeixement emocionat de la filla.
NOTES:
1. És l'adaptació de la novel·la homònima de l'Alice Feeney https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Feeney, publicada en 2020.
2. Consta de 6 episodis; el gruix del rodatge es va portar a terme entre setembre i desembre de 2024 a Dahlonega https://ca.wikipedia.org/wiki/Dahlonega i en altres indrets de les rodalies d'Atlanta https://ca.wikipedia.org/wiki/Atlanta, en l'estat nord-americà de Georgia.
COMENTARI: El punt de Ventafocs https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Ventafocs a l'institut de nenes mesquines m'ha fet molta mandra, la veritat. Més, encara, la violació enregistrada en vídeo sense denunciar. Però, allò que m'ha desesperat de debó ha estat una presentació tant tramposa que es permet, per exemple, el truc vil de canviar de veu narradora; si més no, al final. Tampoc trobo lícit el ball d'identitats de la grassa psicòpata, l'Astrid Rotenberry fent de la Catherine Kelly, que s'aprima i esdevé presentadora de notícies, la Rebecca Rittenhouse fent de la Lexy Jones. O la vella venjativa que, en el fons, incrimina els qui vol ajudar amb el que fa. La qüestió és que, aparentment, el detectiu Jack Harper, encarnat pel Jon Bernthal, és un merdes, i la Priya Patel, el paper de la Sunita Mani, una aprenenta inepta. Així, impossible resoldre res. La solució? Precipitar un desenllaç amb un enfrontament ben absurd entre les dues dives. No sé. Tot plegat, els personatges, la logística, el poble, em grinyola massa.
EN UN MOT: Roïna.
PAÍS: EUA.
INTERÈS: MALAMENT.
RITME: REGULAR.
ELABORACIÓ: MALAMENT.
TÈCNICA: BÉ.
DENSITAT: BÉ.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: BÉ.
Perdoneu la meva ignorància!
dilluns, 13 d’abril del 2026
SÈRIE: "Velma - Temporada 1a" (Des del 12 de gener fins el 9 de febrer de 2023)
Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt14153790/episodes/?season=1
DURADA: 250 minuts (Crèdits: 8 minuts i mig).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 49 (sobre 100).
MILLOR:
- Els capítols en els que s'avança en l'argument, el 6è, el 8è i el 10è.
PITJOR:
- L'atmosfera de drama d'institut i els embolics sentimentals endogàmics https://ca.wikipedia.org/wiki/Endog%C3%A0mia entre els personatges.
NOTES:
1. Forma part de la franquícia, "Scooby-Doo" https://ca.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo, creada pel Joe Ruby i en Ken Spears en 1969; tot i que el gos https://en.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_(character) no hi apareix.
2. Els títols dels capítols són: "Velma", "The Candy (Wo)man", "Velma Kai", "Velma Makes a List", "Marching Band Sleepover", "The Sins of the Fathers and Some of the Mothers", "Fog Fest", "A Velma in the Woods", "Family (Wo)man" i "The Brains of the Operation"; el 25 d'abril de 2024, va estrenar-se una segona temporada, també, de 10 episodis; el 3 d'octubre de 2024, va sortir l'especial, "This Halloween Needs to Be More Special!".
3. Tots els lliuraments, tret del primer, mostren una escena addicional després d'uns quants segons de crèdits.
COMENTARI: Pel caràcter de preqüela, m'esperava certes llicències. I, en el fons, encara es tracta de resoldre un misteri https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_fiction. Però, els canvis en la presentació respecte el que jo recordava m'han semblat massa torbadors. Em refereixo, per exemple, a la transformació del tarannà dels protagonistes en versions repel·lents de si mateixos, independentment de races o orientacions sexuals https://ca.wikipedia.org/wiki/Orientaci%C3%B3_sexual, o al fet d'incidir en frivolitats adolescents, com la popularitat, en comptes de centrar-se en una investigació de fets paranormals. Igualment, m'ha fet força nosa tot el vessant de pseudo-feminisme https://ca.wikipedia.org/wiki/Feminisme; no per la reivindicació, òbviament, sinó per la forma de paròdia grotesca. La impressió final, doncs, és que el bo d'en Charlie Grandy https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Grandy, el desenvolupador de la sèrie, ha destrossat els trets d'identitat de la marca a base de palla genèrica, convertint una història apropiada, segurament, per a un capítol, el cas del trasplantament de cervells, en una tortura de 10 lliuraments. Per cert, quin nivell! He quedat ben astorat amb l'acudit del capítol 7è, allò de confondre "fog fest" amb "fuck fest".
EN UN MOT: Adulterada.
PAÍS: EUA.
INTERÈS: MALAMENT.
RITME: MALAMENT.
ELABORACIÓ: REGULAR.
TÈCNICA: REGULAR.
DENSITAT: BÉ.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: BÉ.
Perdoneu la meva ignorància!
dijous, 9 d’abril del 2026
SÈRIE: "Inside Job - Temporada 1a" (22 d'octubre de 2021 i 18 de novembre de 2022)
Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt10231312/
DURADA: 475 minuts (Crèdits: 21 minuts).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 68 (sobre 100).
MILLOR:
- El tomb per la memòria de la Reagan Ridley, a qui dóna veu la Lizzy Caplan, de l'episodi 10è; i l'enrenou de realitats del capítol 17è.
PITJOR:
- El capítol 6è del casament de la mare, interpretada per la Suzy Nakamura, i els creients del concepte de la Terra plana https://ca.wikipedia.org/wiki/Terra_plana.
NOTES:
1. La primera part consta dels episodis: "Unpresidented", "Clone Gunman", "Blue Bloods", "Sex Machina", "The Brettfast Club", "My Big Flat Earth Wedding", "Ghost Protocol", "Buzzkill", "Mole Hunt" i "Inside Reagan"; la segona, dels episodis: "How Reagan Got Her Grove Back", "Whoas-Feratu", "Reagan & Mychelle's Hive School Reunion", "We Found Love in a Popeless Place", "Brettwork", "Rontagion", "Project Reboot" i "Appleton"; Netflix va cancel·lar el desenvolupament d'una segona temporada poc després d'aprovar-lo.
2. Fonts d'inspiració foren sèries dels 90s, com "The X-Files" https://ca.wikipedia.org/wiki/The_X-Files, o publicacions de fenòmens paranormals, com el tabloide, "Weekly World News" https://en.wikipedia.org/wiki/Weekly_World_News.
3. El nom del bar on es reuneixen els companys, "McUltra's", és una referència al projecte iniciat en 1953 per la Central Intelligence Agency https://ca.wikipedia.org/wiki/Ag%C3%A8ncia_Central_d%27Intel%C2%B7lig%C3%A8ncia, "MKUltra" https://ca.wikipedia.org/wiki/MKUltra, que pretenia manipular gent a través de substàncies psicotròpiques.
4. Al final del 8è capítol, es mostra el missatge, "Don't Sue Us Buzz Aldrin", adreçat a l'astronauta https://ca.wikipedia.org/wiki/Buzz_Aldrin; durant els crèdits de l'episodi 14è, se sent la cançó en italià, "Il Mio Fiore", d'en Marco Prati, el Luigi Scialdone i el Daniele Benati; durant els del següent, se sent els personatges parlant i, durant els del 17è, només vent.
COMENTARI: M'ha deixat ben fart dels traumes dels personatges, de l'allau sense solta ni volta de referències culturals, científiques, socials, i de tanta conyeta refregida. És a dir, per un costat, em sembla enormement suggeridor posar el focus sobre el govern ocult https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_government_(conspiracy_theory) i divertida la caricaturització del seguit de teories de la conspiració https://ca.wikipedia.org/wiki/Teoria_de_la_conspiraci%C3%B3. Però, per l'altre, trobo a faltar un al·licient en les històries, altra que contemplar l'evolució de les relacions tòxiques i intrusives https://en.wikipedia.org/wiki/Controlling_behavior_in_relationships que estableixen pare i filla amb la resta i entre ells mateixos. De fet, crec, un dels problemes de la funció rau en que els protagonistes resulten mesquins i provoquen aversió. Algunes propostes, a més, de tant de retorçades, deixen de tenir gràcia. Per exemple, el gag del James Bond https://ca.wikipedia.org/wiki/James_Bond emocionalment dependent o la parida del poble de Wyoming, "Still Valley", encallat en la dècada dels 80s. Això darrer, un excusa descarada per llançar acudits de nostàlgia i, fins i tot, fotre-se'n d'altres ficcions recents que recorren al passat, com "Stranger Things" https://www.imdb.com/title/tt4574334/. Em queda la impressió de bombardeig de poca-soltades, en negatiu. He de reconèixer, no obstant, que la segona part, m'ha entrat un pèl millor. O sigui, encara he trobat brossa ianqui insuportable de l'estil de la reunió d'antics alumnes de "Reagan & Mychelle's Hive School Reunion". I l'idil·li entre la Reagan i el Ron Staedtler, el rol a càrrec de l'Adam Scott, m'ha semblat força pesat. Tot i així, alguns punts m'han convençut prou, com la befa cap a Hollywood de "Whoas-Feratu" o la sàtira electoral de "Brettwork" (especialment, el Lil Brett, el titella, a qui posa veu en Clark Duke). En resum, no em fa pena que fos cancel·lada.
EN UN MOT: Embafadora.
PAÍS: EUA.
INTERÈS: BÉ.
RITME: REGULAR.
ELABORACIÓ: BÉ.
TÈCNICA: BÉ.
DENSITAT: REGULAR.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: BÉ.
Perdoneu la meva ignorància!
dimarts, 7 d’abril del 2026
SÈRIE: "Platonic - Temporada 1a" (Des del 24 de maig fins el 12 de juliol de 2023)
Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt13366604/episodes/?season=1
DURADA: 309 minuts (Crèdits: 16 minuts).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 45 (sobre 100).
MILLOR:
- El manteniment del caràcter platònic de la relació entre la Sylvia i el Will, els papers interpretats per la Rose Byrne i el Seth Rogen, respectivament.
PITJOR:
- El pegot d'un desenllaç sobtadament còmode i positiu després del rètol, "ONE YEAR LATER", que apareix a 7 minuts del final.
NOTES:
1. Els títols dels capítols són: "Pilot", "Gandalf the Lizard", "Partner's Retreat", "Divorce Party", "My Wife's Boyfriend", "The Big Two Six", "Let the River Run", "San Diego", "Slumber Party" i "When Will Met Sylvia"; en els crèdits de presentació de cadascun, apareix un dibuix relacionat amb la història de l'episodi.
2. Entre el 6 d'agost i l'1 d'octubre de 2025, es va emetre una segona temporada, també, de 10 episodis.
3. El rodatge es va portar a terme entre maig i agost de 2022 en indrets de Los Angeles, en l'estat nord-americà de California.
4. Els creadors de la sèrie, la Francesca Delbanco https://en.wikipedia.org/wiki/Francesca_Delbanco i el Nicholas Stoller https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Stoller, són matrimoni.
COMENTARI: Diria que el meu problema no és tant amb el gènere, aquesta comèdia de la vergonya o del ridícul https://en.wikipedia.org/wiki/Cringe_comedy, encara que no m'entusiasmi, ho reconec, sinó amb la manca de sentit comú de la proposta. És a dir, per un costat, em grinyola el comportament eixelebrat dels protagonistes, uns ganàpies de 40 anys que actuen com carallots adolescents regits pels lemes puerils del "passar-s'ho bé" i "fer-se el divertit", sense consciència ni control. Per l'altre, els escenaris esdevenen poc menys que inversemblants. Des de la jornada professional estranyament híbrida en la que la paia (què hi fot allà?), literalment, es menja el discurs del gerent, passant per l'interès d'una franquícia pel producte d'una cerveseria local, fins a arribar al súmmum de la estupidesa, la reparació del retrat del cap plantant-li un penis al nas i l'exposició pública posterior, una bretolada impròpia. He aconseguit mantenir-me receptiu durant els primers cinc episodis. Però, el moment "secret skills" del cinquè m'ha mort. Després, val a dir, he sentit alguna espurna de curiositat, per exemple, amb l'assumpte de l'assetjador del vuitè. Malauradament, una resolució barroera de la circumstància en forma de baralleta s'ha encarregat de confirmar la meva impressió negativa sobre la sèrie. Què voleu? L'embaràs, i en sóc bastant expert, no em fa gràcia.
EN UN MOT: Regressió.
PAÍS: EUA.
INTERÈS: MALAMENT.
RITME: REGULAR.
ELABORACIÓ: BÉ.
TÈCNICA: BÉ.
DENSITAT: BÉ.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: REGULAR.
Perdoneu la meva ignorància!
divendres, 3 d’abril del 2026
LLARGMETRATGE: "London Calling" (2025)
Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt30425872/
DURADA: 114 minuts i mig (Crèdits: 4 minuts).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 58 (sobre 100).
MILLOR:
- L'encontre de l'Alistair McRory amb en Freddy Darby, els papers interpretats pel Neil Sandilands i l'Aidan Gillen, respectivament.
PITJOR:
- El fil del Julian, el personatge a càrrec del Jeremy Ray Taylor, com a jugador de LARP https://en.wikipedia.org/wiki/Live_action_role-playing_game; de fet, l'Allan Ungar, el director, va rebre pressió per descartar aquesta part de la història.
NOTES:
1. El rodatge es va portar a terme en 26 dies, entre desembre de 2023 i gener de 2024, en indrets de Ciutat del Cap, a Sud-àfrica.
2. Durant mig minut dels crèdits, es mostra un afegit en el que la Darya abandona el Benson, els rols encarnats per la Jazzara Jaslyn i el Rick Hoffman, respectivament.
COMENTARI: Fa flaire de telefilm https://ca.wikipedia.org/wiki/Telefilm de poca categoria per l'ús recurrent de plans curts —truc per dissimular l'entorn— i pel punt de potineria de les escenes d'acció. Em ve al cap, per exemple, un tràveling vertical https://ca.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A0veling que segueix el Julian, que baixa unes escales exteriors, amb la imatge de fons de l'Alistair McRory despatxant els sequaços del Freddy Darby de manera insultantment barroera; una pena. El vessant còmic, no obstant, resulta prou efectiu. Reconec que m'han fet riure. I crec que el mèrit cal atorgar-lo a l'elenc, especialment, al Jeremy Ray Taylor, el nano. Però, també, al Josh Duhamel, el mercenari pocatraça, al Rick Hoffman, el pare malcarat rondinaire, i, fins i tot, a l'Aidan Gillen, el mafiós perepunyetes. El que m'ha decebut una mica és "London Calling" https://en.wikipedia.org/wiki/London_Calling_(song), la cançó de the Clash, fent de reclam. No hi veig cap relació.
EN UN MOT: Acudit.
PAÍS: EUA, SUD-ÀFRICA.
INTERÈS: REGULAR.
RITME: REGULAR.
ELABORACIÓ: REGULAR.
TÈCNICA: BÉ.
DENSITAT: BÉ.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: BÉ.
Perdoneu la meva ignorància!
diumenge, 29 de març del 2026
SÈRIE: "Mr Inbetween - Temporada 1a" (Des del 25 de setembre fins el 9 d'octubre de 2018)
Alerta (spoiler alert)! Puc estar revelant detalls que malmetin el gaudi de l'obra... o no.
FITXA: https://www.imdb.com/title/tt7472896/episodes/?season=1
DURADA: 148 minuts (Crèdits: 8 minuts).
PUNTUACIÓ SUBJECTIVA: 57 (sobre 100).
MILLOR:
- Les visites del Ray i la Brittany a l'oncle Bruce, respectivament, encarnats en l'Scott Ryan, la Chika Yasumura i el Nicholas Cassim.
PITJOR:
- El paper del Peter, el personatge a càrrec del David Michôd, com a moderador del grup de gestió de l'ira https://en.wikipedia.org/wiki/Anger_management.
NOTES:
1. Es basa en la pel·lícula de 2005, "The Magician" https://www.imdb.com/title/tt0461989/, escrita, dirigida i interpretada pel mateix Scott Ryan.
2. Els títols dels capítols són: "The Pee Pee Guy", "Unicorns Know Everybody's Name", "Captain Obvious", "On Behalf of Society", "Hard Worker" i "Your Mum's Got a Strongbox".
3. La segona temporada, d'11 episodis, va emetre's entre el 12 de setembre i el 21 de novembre de 2019; la tercera, de 9 lliuraments, entre el 25 de maig i el 13 de juliol de 2021.
4. La Chika Yasumura, que fa de la Brittany, era la filla adoptiva del director de la sèrie, el Nash Edgerton.
COMENTARI: D'acord, desconec el negoci de la intimidació, però, per tal d'establir la base, potser, caldria presentar en pantalla una mica més de combat, d'agressió, de repte, d'exhibició de poder. És a dir, el paio protagonista sembla un merda que només sap etzibar guitzes, disparar trets i fer ganyotes d'ofès condescendent. Després, se suposa que es torna simpàtic perquè fa companyia al seu germà malalt, passeja un gos, li pinta les ungles a la filla de 8 anys, indulta policies infiltrats o lliura compensacions a les vídues de les seves víctimes errònies? Serà que no! A més, el conflicte amb el cunyat de l'amic grinyola massa. El Vasilli, el rol del Jackson Tozer, no pot ser tant babau. Tampoc m'empasso els darrers dos capítols, doncs, segueixen un argument d'estúpides conveniències. Repeteixo, no tinc ni idea de com funciona l'estrat criminal. La impressió, no obstant, és que tots plegats són molt passerells. Per exemple, per l'assumpte de la bomba en la caixa forta. Afortunadament, curta.
EN UN MOT: Fatxenda.
PAÍS: AUSTRÀLIA.
INTERÈS: REGULAR.
RITME: BÉ.
ELABORACIÓ: BÉ.
TÈCNICA: BÉ.
DENSITAT: BÉ.
ORIGINALITAT: MALAMENT.
INTÈRPRETS: BÉ.
COMPRENSIÓ: BÉ.
Perdoneu la meva ignorància!
